How do I communicate with my husband? When we're on a silent treatment / border explosion if we do try to talk?

If he won't listen, write him a letter and explain things on paper. Maybe this way, it will soak up into his brain more!